PAG.
ASPECTOS GENERALES GENERAL MOTORS
   Introducción     ...............................................	I
   Abreviaturas y Glosario de términos usados en este libro     ...	II
   Reprogramación del PCM/VCM     .................................	IV

Identificación de Vehículos     ...................................	1-1
Datos de Afinación     ............................................	1-3
   Bujías, Calibración, Presión de Combust., Cables del Secundario	1-3
   Ordenes de Encendido     .......................................	1-4
   Resistencia de Cables de Bujía, Resistencia de Bobinas de Ign. .	1-6
   Resistencia de los Inyectores     ..............................	1-7
   Regulador de Voltaje, generador/Sistema de carga     ...........	1-8
   Batería     ....................................................	1-9
   Capacidades de Fluidos y Especificaciones del Sistema 
   de Enfriamiento     ............................................	1-10
Rutas de bandas impulsoras     ....................................	1-12

Terminal de Diagnóstico     .......................................	2-1
Comunicaciones Seriales     .......................................	2-1
OBD-I     .........................................................	2-2
   Descripción     ................................................	2-2
   Particularidades     ...........................................	2-2
   Códigos de Falla     ...........................................	2-3
OBD-II     ........................................................	2-5
   Descripción     ................................................	2-5
   Particularidades     ...........................................	2-6
   Diagnóstico ejecutivo     ......................................	2-6
   Recorrido (trip)     ...........................................	2-7
   Monitores OBD-II     ...........................................	2-7
   Estado (readiness)     .........................................	2-9
   Luz MIL     ....................................................	2-9
   Pruebas activas y pruebas pasivas     ..........................	2-10
   Terminal de diagnóstico (DLC)     ..............................	2-10
   Freeze frame (cuadro congelado)     ............................	2-11
   Failure records (registros de la falla)     ....................	2-11
   Códigos de falla OBD-II     ....................................	2-11
	Descripción     ............................................	2-11
	Borrado de DTCs del VCM     ................................	2-12
	Listado de DTCs     ........................................	2-12
	Códigos Actuales     .......................................	2-12
	Códigos Históricos     .....................................	2-12
	Cartas de Diagnóstico que no presentan Códigos de Falla    .	2-19
Descripción de componentes OBD-II     .............................	2-20
   Módulo Electrónico de Control del Motor (computadora de a bordo)	2-20
   Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP)     ......................	2-20
   Sensor de Posición del Eje de Levas (CMP)     ..................	2-20
   Sensor de oxígeno (HO2S)     ...................................	2-22
   Sistema de control de Emisiones Evaporativas (EVAP) mejorado   .	2-24
   Cánister de carbón Activado     ................................	2-24
   Interruptor de Monitoreo     ...................................	2-24
   Sensor de Presión del Tanque de Combustible     ................	2-25
   Válvula-solenoide de purga del cánister     ....................	2-25
   Válvula-solenoide de Ventilación del cánister     ..............	2-25
   Puerto de Diagnóstico EVAP     .................................	2-25
   Catalizador de tres vías (TWC)     .............................	2-26
   Cuerpo de Aceleración     ......................................	2-27
   Módulo TAC y motor TAC     .....................................	2-27
   Válvula IAC     ................................................	2-27
   Cuerpo de Inyectores Vortec     ................................	2-28
  Inyectores     ..................................................	2-28
  Riel de Inyectores     ..........................................	2-29
  Bomba de Combustible     ........................................	2-29
  Relé de la Bomba de Combustible     .............................	2-29
  Regulador de Presión     ........................................	2-29
  Líneas de Combustible     .......................................	2-30
  Sensor de Presión Absoluta del Múltiple (MAP)     ...............	2-30
  Sensor de Caudal de Aire (MAF)     ..............................	2-30
  Sensor de Temperatura del Aire en Admisión (IAT)     ............	2-31
  Sensor de Temperatura del Refrigerante (ECT)     ................	2-31
  Sensor de Cascabeleo (KS)     ...................................	2-31
  Módulo KS     ...................................................	2-31
  Sensor de Velocidad del Vehículo (VSS)     ......................	2-32
  Switch de Posición Park-Neutral (PNP)     .......................	2-32
  Sensor de Velocidad de la Flecha de Salida de la 
   Transmisión/Transeje (OSS)     .................................	2-32
  Sensor de Posición del Estrangulador (TP)     ...................	2-33
  Sensor de Posición del Acelerador (APP)     .....................	2-34
  Sensor de Rango de la Transmisión (TR)     ......................	2-34
  Sensor de Temperatura del Aceite del Motor (EOT)     ............	2-34
  Sensor de Temparatura del Fluido de la Transmisión (TFT)     ....	2-35
  Sensor de Presión del Aire Acondicionado (ACPS)     .............	2-35
  Señal del Aire Acondicionado pedido     .........................	2-35
  Switch de Nivel de Aceite del motor     .........................	2-35
  Switch de Nivel del Refrigerante     ............................	2-36
  Terminal F de campo del generador     ...........................	2-36
  Terminal L del generador     ....................................	2-36
  Válvula-solenoide de vacío para el control de flujo EGR     .....	2-36
  Interseguro de cambios de la Transmisión (BTSI)     .............	2-36
  Solenoides de cambio de la Transmisión Automática     ...........	2-37
  Sistema de Ignición Bobina en Bujía (CNP)     ...................	2-37
Localización de Componentes     ...................................	3-1
Diagnóstico de Fallas OBD-II     ..................................	4-1
   (todas las fallas y síntomas deben comenzar a diagnosticarse aquí)
Cartas de Diagnóstico sin DTC     .................................	4-339
Indice de Diagramas Generales     .................................	5-1/5-3
Chevy Pop, Swing, Monza     .......................................	6-1