DICCIONARIO AUTOMOTRIZ DE TERMINOS TECNICOS
INGLES-ESPAÑOL


Estos son solo unos ejemplos de este magnífico Diccionario.  Si Usted lee textos en Inglés
sea de Manuales de Taller, instructivos, folletos o mensajes de Scanners, este Diccionario
le es indispendable pues describe con exactitud el significado de modernos 
Términos y Abreviaturas.

 abase 		rebajar; desvastar; nivelar; allanar.
 abask 		caliente; reciente.
 abt rack	cremallera doble de dientes angulados.
 ASE		Automotive Service Excellence.- Excelencia en el Servicio Automotriz.
 ASR		Anti Skid Ride.-  Tracción Antiderrapes; sistema de tracción a 
		prueba de derrapes al acelerar.
 AED		All Wheel Drive.-  Tracción en todas las ruedas: Doble Tracción; 
		Tracción Múltiple.
 COP		Coil On Plug.-  Bobina en Bujía.  Tipo de Encendido que usa una 
		bobina por cada bujía, puesta sobre la bujía.  No usa cables de alto 
		voltaje propiamente dichos.  Comenzado a usar en masa desde 1998.
 CVSS		Suspensión sensora del cambio continuamente variable.
 DRL		Daytime Running Lamps.-  Luces Diurnas.
 DOHC		Double OverHead Cam.-  Doble Eje de Levas a la Cabeza.
 FP		Fuel Pump.-  Bomba de Combustible.
 4WAL		Four Wheel Anti Lock.-  Frenos Antibloqueo en las Cuatro Ruedas; ABS.
 goose the - 	
 - throtle	Acelerador a fondo momentáneamente.
 HEGO		Heated Exhaust Oxigen Sensor.-  Sensor de Oxígeno Eléctricamente
		calentado.
 misfire	Falla de encendido. Preignición.  Las causas son chispa mala, mezcla 
		incorrecta, escape obstruido, sistema mecánico con daños.
 overrevving 	Sobrerrevolucionar (el motor).
 SFT		Short Term Fuel Trim.-  Estrategia de Ajuste del Combustible 
		de Corto Alcance.
 TDM		Theft Deterrent Module.-  Módulo Disuasor de Robos. Alarma Antirrobo.
 TSS		Turbine Shaft Speed Sensor.-  Sensor de Velocidad de la Flecha 
		(de la) turbina.
 WAC		WOT A/C Cutout.-  Corte del Aire Acondicionado por condición de 
		aceleración a fondo.
 wiggle test	Prueba de jaloneos.

Técnicos profesionales, traductores, refaccionarios, gerentes de flotilla, son solo algunas
de las personas que pueden verse beneficiados del único Diccionario de su tipo, mismo
que es usado extensivamente en la Unión Americana, dado el profesionalismo
depositado en su preparación.

Informes y Pedidos: teodomiroalamilla@yahoo.com.mx

Menú Principal


PAGINA PRINCIPAL



AUTOMOVILES, CAMIONES, CAMIONETAS, VANS, CARBURADORES, FRENOS AUTOMOTRICES., AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ, TRANSMISIONES AUTOMOTRICES, DIRECCIONES AUTOMOTRICES, SERVICIO PESADO, TRANSPORTES, TALLERES AUTOMOTRICES, LLANTAS PARA AUTOMOVILES, FALLAS AUTOMOTRICES, CODIGOS AUTOMOTRICES, ENCENDIDOS ELECTRONICOS, REPARACION DE AUTOMOVILES, MANUAL AUTOMOTRIZ, MANUALES AUTOMOTRICES, MANUAL FORD, MANUALES FORD, MANUAL LINCOLN, MANUALES LINCOLN, MANUAL CRYSLER, MANUALES CHRYSLER, MANUAL SEAT, MANUALES SEAT, MANUAL VOLKSWAGEN, MANUALES VOLKSWAGEN, TRANSMISIONES ELECTRONICAS, TRANSMISION ELECTRONICA, FUEL INJECTION, INYECCION DE COMBUSTIBLE, MANUAL GENERAL MOTORS, MANUALES GENERAL MOTORS, MANUAL CHEVROLET, MANUALES CHEVROLET, MANUAL NISSAN, MANUALES NISSAN, BANDA DE TIEMPO, FRENOS ANTIBLOQUEO, FRENOS ABS, ABS, DICCIONARIO AUTOMOTRIZ, LIBROS TECNICOS AUTOMOTRICES, MANUALES DE TALLER, MANUALES DE SERVICIO, TALLERES GASOLINA, TALLERES DIESEL, AJUSTE DE MOTORES, REPARACION DE MOTORES, FALLAS AUTOMOTRICES, LOCALIZACION DE FALLAS AUTOMOTRICES, MANUALES PERKINS, REPARACION DE MOTORES PERKINS, MANUALES DETROIT DIESEL, REPARACION DE AUTOMOTORES, MANUALES CUMMINS, MANUALES SPICER, MANUAL DE REPARACION DE AUTOMOVILES, MANUAL DE REPARACION DE CAMIONETAS, MANUAL DE REPARACION DE CAMIONES, MANUAL DE REPARACION DE AUTOS AMERICANOS, MANUAL DE REPARACION DE AUTOS JAPONESES, MANUAL DE REPARACION DE AUTOS ASIATICOS, ENDEREZADO DE AUTOMOVILES, PINTURA AUTOMOTRIZ, MANUAL TOYOTA, MANUAL DE REPARACION TOYOTA, MANUAL DE REPARACION BMW, MANUAL DE REPARACION GEO, MANUAL DE REPARACION HONDA, INTERNATIONAL/NAVISTAR, INTERNATIONAL, NAVISTAR, MANUAL PARA INTERNATIONAL/NAVISTAR, MANUAL PARA REPARAR JAGUAR, MANUAL PARA JEEP, JEEP, MANUAL CHEROKEE, REPARACION DE HYUNDAI, MANUAL PARA REPARAR FULLER, CADENAS DE TIEMPO.